One visionary architect’s spectacular plan merges waste management with an urban recreational space– CopenHill.